1902（明治35） 年8月5日

　八月五日　（銚子紀行）
　午前十一時十五分前家ヲ出ツ　紫明同伴ナリ
　去ル二日出立ノコトニ取極メ置キタルニ連日ノ降雨ト用事ノ為メ延引セリ　昨日ニテ橋口氏ノ勧業銀行ノ件モ落着　又今日ハ雨霽レタレバ弥出立ト極メタリ　紫明ハ一日ノ晩ヨリ泊リ居リ毎日ノ日延ニ少シク閉口ノ体ニテ気ノ毒　玄関ヘ出俥ニ乗ラントスルトキ夕立降ル　桜田御門ニ到ラヌ前ニ霽レタリ　夫レヨリ薄ク日照リテ少シ蒸暑クナル　本所ノステイシヨンニテ銚子行ノ中等切符ヲ買フ　正十二時発車　此汽車銚子マデ直行ナリ
　幕張　稲毛等ヲ過テ御持参ノ弁当ヲ開ク　後目ノ皮タルミテ倒レタリ　車室中吾々ノ外ニ男ノ客一人ノミニテ楽ナリ　成東ニテ一寸目ガ覚メ隣室ノ美人ノ此ノ駅ニテ下車スルヲナガメナガラアヽアノ人ハナンダカ見タ事ノアル様ナ人ダ　何処ノ人カ知ラ一寸メカシテ居ルナア　コンナ処デ下リテ親類ノ内ニデモ行クノカ　ナドト余計ナ事ヲ考テ見又少シクウトウトスル　天気ハイヨイヨ晴ト為ツテ眠ルト頸ノアタリ汗ジムケレドモ風有ツテ涼シキ方ナリ　暑サノ苦ハ感ゼズ
　規定時間ノ四時十五分ニ銚子ニ着ス　手荷物ヲ一台ノ俥ニ積ミ吾々ハ徒歩ニテ大新ト云フ宿屋ニ行ク　此ノ大新ト云フ宿屋ハ兼料理屋ニテ此ノ地ニテ一等ナリトノ評判　旅行案内記ナドニモ記サレタリ　新ラシキ離座敷ニ案内サレタリ　室ノ名ヲ淡路島ト名ク　室ヲ島ト云フハ離レ座敷ト云フコトヲ意味スルモノノヨシ　海近ク住ム人ノ理想成ル程尤　紫明ノ友人須山雄五郎ト云人来訪　此ノ人紀州ノ生ニテ先代ハ紀州家ノ御勘定奉行トカヲ勤メタルヨシ　今ノ須山氏ハ武総銀行ノ銚子支店長ニテ当地ニ去年ヨリ住居セラレ銀行業ノ余暇ニハ発句ヲ作ルヲ以テ楽トセラルヽトノコト　風流ナル人物ナリ