本データベースでは中央公論美術出版より刊行された『黒田清輝日記』全四巻の内容を掲載しています。なお、デジタル化にともない、正字・異体字・略字や合成文字は常用漢字ないし現行の字体に改めました。



1890(明治23) 年6月6日

 六月六日附 パリ発信 父宛 封書 御全家御揃益御安康の筈奉大賀候 次ニ私事至極大元気にて勉学罷在候間御休神可被下候 去る二十八日ヨリ三十一日迄一寸巴里へ帰り居り絵画共進会等見物仕候 当年ハ共進会と申可き者二つ有之候 之レハ昨年の大博覧会の時より当地の美術家中ニ党派出来候て新党の方ハ毎年有之候共進会にハ出品不仕大博覧会の時の美術館跡ニ別ニ共進会を開き申候 此の方にてハ何等々々と申賞などハ一切与へぬ事ニ御座候 画の風も自ら旧の共進会へ出品有之者とハ異なり居候 新の方ハ先ツ一寸申候ハヾ今時風の画とでも名く可き者か只奇を好だる者多く正直な画少なき様ニ御座候 併し旧の共進会ニ比すれバ出来ハ一般ニよろしきと専ラ評判致し候 私の教師などハ矢張旧の方ニ出品致し候 巴里へ帰り居申候時教師の別荘へ食事ニ招かれ候 其時又々日本の草花注文致し候 之レハ此の前の時の如く都合よき時ニ金ハ返す考なりとハ存候得共先ヅ差当り御尊公様へ御立替を願ふ事ニ御座候 左様御承知奉願上候 其注文の花ハ第一ニ 菊 之レハ横浜の植木屋より種類沢山持ち合候故注文致し呉るゝ様申来居候 菖蒲 色々 右の者菊も菖蒲も幾種類にてもよろしく候間当地ニ着候て植付ケニ都合よろしき時分を御見合せ御送り出し奉願上候 植木屋の方でももとより其辺の処よく存居候事と奉存候 右の外此の前ニ御送り被下候牡丹の中ニ漏れ候者と又着候後枯れ候者とを御送り被下度奉願上候 此の方ハ花の番号皆能く知れ居候間別紙ニ記し申候 今度田舍ニ来リ候後本式ニ額一枚描始メ申候 郷の花と云様な積にて百姓の娘がひざのうへニ草花をのせながら木ニよりかゝり居る体の図ニ御座候 大さハ通常の人の大さ位ニ御座候間可成り大きな者ニ御座候〔図〕 之レハ念を入れて仕上る考ニ御座候 之レこそハ仕上げ度しと思ふ程のものを何ニかかきかけ候時ハ気分自ラ愉快ニ御座候 此の田舍ニて愉快なる事ハ蛙の声を聞くにて御座候 月夜などニ田舍道を散歩する時ハ中々よき心地致し候 先般久米氏ノ世話にて上商会社の便より御送り申上候稽古がき相届候由安心仕候 あれハ皆稽古がきのみにて且昨年迄の者ニ御座候間出来もよろしからず候 当年の者ハ今少しハ見るに足るかと奉存候 当年の者ニハ念を入れ候て仕上候者も有之候間之れ等ハ若し御送り申上候時にハ通運ニ頼まずハ相成間敷と奉存候 先ヅ力の及ぶ丈ハ憤発仕沢山かき溜め置其中より上出来の者を来年の共進会へ持ち出し度考ニ御座候 早々 頓首 父上様  清輝  御自愛専要奉祈候

to page top