1915（大正4） 年9月6日 Monday


9/6 Monday Le temps San Franciscain !

Etude sur frais de séjour de Tk. Ap. m. L’invitation est envoyée à tous les employés de la Commission pour le dîner du samedi 11 Sept. Jour de fête, une grande foule à l’Exposition. Le soir Komai vient voir Ys. av. ses notes.

（和訳）九月六日　月曜日　サンフランシスコらしい天気！
竹澤の滞在費について研究する。委員会の全ての職員に九月十一日土曜日の晩餐会の招待状を送る。祝日で博覧会に人だかりができる。夜、駒井が請求書を持って安田に会いにくる。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/09/06　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912131.html（閲覧日 2025-04-29）

同日の「黒田清輝日記」より
　九月六日　月　午前晴　午後三時頃ヨリ曇又小雨
　午前十時頃ヨリ鉄道院ヘ出向キ中村君ノ案内ニテ新総裁ニ面会セリ　午後二時過ヨリ画室ニ入リ先ヅ花野図ニ筆ヲ染メ後松侯ノ勲章ヲ写ス（九月六日　月　午前晴　午後三時頃ヨリ曇又小雨）