1889（明治22） 年5月31日

　五月三十一日附　ボアニュビル発信　母宛　封書
　（前略）わたくしこといつもあいかはらずまことにまことにたつしやなことにてまだいなかにをりましてべんきようをいたしてをります　もう二三日もしたならぱりすへかへらうとぞんじます　このいなかにはおもいのほかながたいざいをいたしました　ぱりすのゑのがつこうもらいげつ一ぱいでおやすみになるとのことでございます　そうしましたらまたまたこのいなかにこようとおもいます（後略）
　母上様　　新太郎