1915（大正4） 年7月10日

　七月十日　土　午後曇　夜小雨
　除服出仕　午後五時葬儀遥拝

Ap. m. visite au Pavillon français, Australie et Norvège. Ce soir Ito Ippéï vient voir Kéké pour lui blamer notre Charlot.

（和訳）七月十日　土曜日
午後、フランス、オーストラリア、ノルウェーのパビリオンを訪れる。今夜Ito Ippéïが我々の道化を責めるためにケケに会いにくる。

（7/10 Saturday）