1903（明治36） 年7月31日

　七月三十一日　金　朝雨後晴
　鹿児島ヘ電報ヲ出シ又父上　姉上ニ代リ花料ヲ贈ル　十時半和田英来リコラン先生ヨリ贈与ノ先生ノ写真ヲ呉レタリ　三時頃マデ語ル　午後清秀モ来リ暫時画室ニテ語ル　夜九時頃ヨリ橋口家訪問　樺山愛モ来ル　町田氏モ来リ　野村医師ニ来診ヲ乞ヒタリ　安心ノ為メ野村氏ニ泊ツテ貰フコトニナリタリ　樺君ト共ニ十二時頃去ル