1904（明治37） 年3月2日
三月二日 水 雨 余リ寒カラズ 併シストーヴヲタク 朝ノ内傘ヲサシテ庭ニ出テ鉢植ナド見ル 午後森岡ト語ル 又少シク蔵書ノ整理ヲナス（史記ヲ買入レタル序ニ） 夜画室ニ静座シテ画ノ考案ヲナス 仮ニ春風秋雨トデモ名ヅク可キ二図及此ノ夏ニ製作センガ為メノ野ノ花ヲ意味スル一図ノ案ヲ作レリ 十一時寝室ニ入ル 今夜鹿児島ヘ向ケ写真四ツ切（庭ニテ写シタル分）三枚カビネ（柴田方ニテ写シタル父上御一人ノ分）一枚ヲ発送ス 是レニテ鹿児島ヘノ分ハ了リタリ 又本日柴田写真ノ代価二十三円五十銭ヲ支払フ