1904（明治37） 年3月3日
三月三日 木 曇 少シク風アリ 余リ暖カナラズ 午前珈啡サヘモ飲マズ 十二時マデ新聞ヲ読ミ又庭前ヲ散歩ス 昨年数株植置キタル水仙ニ似タル黄色ノ西洋花ノ芽地ヨリ五分程出タリ 午後大阪ノ岩下 藤枝ノ二氏ヘ与フル書簡ニ下書ヲナシ篠塚ヘ渡シ又電話ニテ隈伯肖像ニス引ノ都合ヲ問合セ同ジク電話ニテ其様子ヲ早稲田大学ノ田中氏マデ通知セリ 是等ノ用事ヲ済マセテ後チ二時半頃ヨリ井伊伯ノ肖像画ニ取リ掛ル 僅一時間位ニテ須貝氏猫診察ノ為メニ入来 同氏ト語ル内合田来リ彼レ是レニテ夜二入ル 猫ハ屋根裏ニ遁ゲ込ミ下女共色々骨ヲ折リタレドモ捕フル事能ハズ 須貝氏ニムダ足ヲサセ気ノ毒ナリ 夜和田三造来訪 又八時過ヨリ母上様橋口家ヘ御泊ニ御出ナサレタリ 和田同道セリ 拙者画室ニ在リテ滝ノ白糸ニ挿入ス可キ父上ノ御肖像ヲ鉛筆ニテ試ム d’après photographie ナリ 十一時過寝室ニ入ル