1904（明治37） 年2月29日
二月二十九日 月 晴 暖 午前合田ヲ訪ヒ昨日ノ写真ノ結果ヲ見ル 上出来ナリ 今日ハ上天気ニテ春ノ如キ暖カサ故庭ニ出氏神様ニ供フル為メノ梅ノ枝ナド切ル 其他新聞読位ニテ何モ為ズ 其内昼トナル 午後モ仕事ヲナサズ 払日ニテ家内何トナクセハシキガ為メ自然拙者マデ落チ着カズ 来訪者ハ乾ト藤島ノ二氏ナリ 藤島ヘハ拙者留学中ノ木炭画四五枚貸ス 又同氏ノ望ニテ仏蘭西ヨリ持チ帰リタルアルテール二個ヲ与ヘタリ 夜合田来リ 七時頃より十時半頃マデ語ル 十二時寝室ニ入ル 本日鹿児島父上御一人ニテ御写真一枚丈出来送リ来リタリ 尚柴田ニ依頼シタル写真ノ内三枚丈不足セルヲ以テ其レヲ請求シ置キタリ