1884（明治17） 年4月3日

　四月三日附　パリ発信　父宛　封書
　一書拝呈仕候　益御清適奉大賀候　私儀至極元気ニ御座候間乍憚御放念可被下候　扨て直右エ門様及ヒ宇川氏ノ御世話ヲ以テ去月二十三日ブルバルバチニヨルト云町ナルゴツファルト云人ノ私塾ニ入塾仕候ニ付御安心被下度候　此ノ学校ハ日本ノ小学校ノ如キ者ニシテ五六歳ノ小児ヨリ十八九歳二十歳位迄ノ生徒都合二百五十人位有之其中過半ハ入塾生ナリ　私ハ言語ノ能ク通ズル様ニナル迄ハ特別ニ朝八時頃より一時間計修業仕其他ハ衆生徒ト同室ニテ勉強仕候　食事ハ教師及教師ノ妻等ト共ニシ寝室ハ三畳位ノ小室ヲ借受テ万事不自由無之候　食料及授業料ハ百五十フランクニ相定メ申候　此百五十フラントハ我三十円位ニシテ一フランハ即我二十銭ニ御座候　規則ハ余程厳ニシテ日曜日ノ外ハ外出ヲ許サズ　日本ノ塾ノ如キ自由ナルモノニハ無之候　木曜日ハ午後休業ニ御座候得共証人ノ証書ナケレバ外出ハ許サズ候　今ノ様子ニテハ余程宜敷様ニ御座候　昨日ヨリ久松ト云人入塾致候　此人ハ華族ニシテ家ハ東京浜町ニ有之三ヶ月計前ニ此ノ地ニ来リシ由ニ御座候　先ハ入塾之御報迄　草々如此御座候　頓首
　父上様　　清輝拝
　　二白　此ノ地ハ時候至テ不順ニシテ到着セシ頃ハ余程暖気ナリシガ入塾後四五日ハ曇天ノミニテ寒気甚ダシク此頃ハ亦少シク暖気ニ御座候

午前九時半江越孝来 午后ヨリ国藤新ヲ伴ヒ能楽堂観能（四月三日）