1915（大正4） 年7月1日

　七月一日　木　晴　夜半雨
　午前中岡　太田喜　藤島ノ三氏来ル　午後二時鎌倉町役場ヘ電話ヲ掛ケ陸伯ト語ル　三時頃ヨリ枢密院事務所ヘ赴キ父上様御病気ノ御届ヲナシ夫レヨリ駿河台西園寺侯邸ニ到リ帰途流逸荘ニ寄ル

今朝 Rest.St.Germain Diner ノ注文ヲナシ夫ヨリ執行君ニ Trask 招待ノ件ヲ相談ス 今朝山脇事務官長ニ面会歩合金問題話ス 執行君ト美術館長ニ面会土曜晩餐ノ事問合承諾ヲ得 午後 N.Y.B ニテ晩餐ノ注文ヲナス（七月一日）

7^h le dîner d'adieu pour Kubo et Okasaki, retour 10^h.

（和訳）七月一日　木曜日
七時に久保と岡崎の送別の晩餐。十時に戻る。

（7/1 Thursday）