1886（明治19） 年6月8日 Tuesday

9^h du matin j’ai visité K. Takéno-outchi et je m’en suis retourné à 11^h1/2. Midi et 1/2^h je suis allé à l’école et m’en suis suis retourné à 4^h.

（和訳）六月八日
朝九時に武内金平を訪ね、十一時半に戻る。十二時半に学校に行き、四時に戻る。