1886（明治19） 年6月11日 Midi et demi heure je suis allé à l’école de Misoujimatchi, Mlle J. n’est pas venu et M. Ocada était venu. Nous avons retourné vite. Quand je m’en suis retourné, il a fait de la pluie et alors j’ai passé à la maison de S. Ishiwata, après y avoir fait un repos, je suis retourné à 5h passée en montant à tramway. （和訳）六月十一日十二時半に三筋町の学校に行く。ジャンヌ嬢は来ておらず、岡田氏が来る。我々はすぐに戻る。帰りに雨が降り始めたので、石渡繁三の家に寄って休憩し、路面電車に乗って五時過ぎに帰る。 続きを読む »
