1915(大正4) 年8月30日 Monday 8/30 Monday Soleil brillant et chaud Vent ap. m. Ap. m. Mikimoto / Le soir, partie du chant. (和訳)八月三十日 月曜日 日光がまばゆくて暑く、午後は風がある午後は御木本。夜は謡う。 引用の際は、クレジットを明記ください。 例)「1915/08/30 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/913031.html(閲覧日 2025-04-28) 同日の「黒田清輝日記」より 八月三十日 月 晴 (鎌倉) 午後小川氏御写真場ヨリ電話ニテ略内定ニ至タル旨ヲ通告セラル 五時二十一分新橋発照子同伴奏笙軒ニ入ル(八月三十日 月 晴 (鎌倉)) « 八月三十日 8/31 Tuesday Très beau ce matin. »