1915（大正4） 年8月18日 Le matin, ns allons, Fk Ng. et moi, sur le market acheter des vêtements de sport; puis chez Patrick. Le soir, commence la lettre pour le Japon, affaire Shinomiya. Food products day. Reporter du New World vient demander des nouvelles sur affaire de perle. Ce soir Tk. va au meeting du “Japan Day”. （和訳）八月十八日 水曜日 薄い霧が十時に晴れ上がって快適になる午前、Fk、Ng.とオレでマーケットに行き、運動着を買う。次いでパトリックの店へ。夜、日本への手紙を書く。篠宮の問題について。食料品の日。ニュー・ワールドの記者がやってきて、真珠の事件について近況を尋ねる。今夜、竹澤が「日本の日」の会合に行く。 続きを読む »
