1915（大正4） 年8月27日

Ap. midi très chaud, Hm, se décide son départ par “Shunyomaru”. Ce matin Yamawaki revient de son voyage du sud. Je prends photo des statues au Colonade des B. A. Le soir chez coiffeur Daiyei Toko à Buchanan St. un bain après. （和訳）八月二十七日　金曜日　朝より日が出る午後は非常に暑い。平山が「春洋丸」で出発することを決意する。今朝、山脇が南部への旅行から戻る。美術館で列柱の彫像の写真を撮る。夜はブキャナン・ストリートの床屋Daiyei Toko。その後、入浴。

続きを読む »