1915（大正4） 年8月7日

Lettre à Madame Jacoulet, lui envoyant les photos. 1h Tenyomaru part du pier 34. sur lequel I. Ito et les touristes d’Osaka. 3h1/2, adieu à Oyama se rendant à son poste par mer à bord Harverd. 5h visite à Jacob Stern, Washinton St. qui m’a fait voir les peintures. （和訳）八月七日　土曜日ジャクレー夫人に手紙と写真を送る。一時に天洋丸が第三十四埠頭より出帆。I. Itoと大阪の観光客たちが乗船。三時半にOyamaが職位に就くために、船に乗船して海路でHarverdに向かう。五時にジェイコブ・スターンをワシントン・ストリートに訪ね、絵画を見せてもらう。

続きを読む »