1915（大正4） 年3月6日 天洋丸ニテ帰朝 井沢 榎本 大阪市伊瓶 小林福三等ナリ 乗客多数ニテ大繁昌ナリ 帰途 Kearny St. ニテ靴屋其他買物ヲナス 博覧会ハ自働車レースニテ入場者多シ六時前ニ終ル 日曜日係員半数交代休暇ノ件ヲ達ス 続きを読む »
1915（大正4） 年3月6日 Matinée Discution sur appointement. Midi et demi, la Course d’auto. dite “la coupe Vanderbilt”. 3h Soir depart de S. S. Tenyomaru. Nous avons été au quai pour faire adieu à Enomoto Izawa. Au retour achats sur Kearney St. et 4h à l’Exposition. ＄question de clef＄. （和訳）三月六日 土曜日 曇る午前は給料について議論。十二時半に自動車レース「ヴァンダービルト杯」。午後三時にS. S. 天洋丸の出帆。榎本と伊沢を見送るため我々は港に行く。帰りにカーニー・ストリートで買い物をし、四時に博覧会。鍵の問題。 続きを読む »
