1915(大正4) 年8月26日 Thursday


8/26 Thursday Brume le matin.

Ap. m. Mikimoto vient annoncer l’heureuse issue de son affaire. Kéké qui se plaint de son rhumatisme. Le soir 61/2 ns allons Grant ave. dîner chinois ; au retour voilà Tk qui se montre sa nature de faune. Nz tombe malade.

(和訳)八月二十六日 木曜日 午前は薄い霧が出る
午後、御木本が来て問題が無事に解決したと告げる。ケケがリウマチについて不満を言う。夜六時半にグラント・アベニューに行き、中華料理。帰り道、竹澤が半獣神のようになる。中里は病気になる。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1915/08/26 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/913011.html(閲覧日 2025-04-29)

同日の「黒田清輝日記」より
 八月二十六日 木 午前晴 午後曇 夜雷雨
 午前九時長谷寺ナル西黒田家ノ葬儀ニ列席ス 夜画会賛助員依嘱ノ件ニ付大江子入来 又堺氏来リテ十一時頃迄語ル
八月二十六日 木 午前晴 午後曇 夜雷雨