1915（大正4） 年12月7日 Tuesday


12/7 Tuesday Sombre

Ce matin Harada doit aller à la Douane voir Devis. Girardot vient me voir au sujet des caisses de la Commission. 61/2 Dîner des Tea Houses à Bellevue Hotel. Y étaient absents Commis. Gl et Consul.

（和訳）十二月七日　火曜日　薄暗い
今朝、デイヴィスに会うためにHaradaが税関に行かなくてはならなくなる。Girardotが委員会の資金の件で会いに来る。六時半にベルヴュ・ホテルのティー・ハウスで晩餐会。事務官長と領事は欠席。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/12/07　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912491.html（閲覧日 2024-04-30）

同日の「黒田清輝日記」より
　十二月七日　火　曇　風アリ　夜半寝室ニテ四十一度
　午前十一時頃登校　校長ヨリ勲章ヲ交附セラル　長原君ヲ誘ヒ精養軒ニテ中食ヲ取リ三時頃御礼トシテ参内　夫ヨリ工場ヘ回リ主任諸子ヲ集メ人選ノ事ドモヲ云ヒ聴カス　晩食後照子及知足同道明治座ヘ赴ク　亦仲氏ヲモ招キタリ　今夜ニテ千秋楽也（十二月七日　火　曇　風アリ　夜半寝室ニテ四十一度）