1915（大正4） 年12月9日 Vers 9h1/2 Girardot ns avertit la disposition des Concess, Departenant. Là dessus, je vais voir Yamawaki à Jackson St. et revient av. lui à l’Exp. Journée très agitée ! Mais l’affaire s’arrange. 5h1/2 je vais chez Bunker au sujet de la formalité d’entrée des B-A. 7h Dîner chez New Franks, Pine st. av. Bevans, Nicholson, Bley, Roos et nos deux gosses. Départ 9h1/2. （和訳）十二月九日 木曜日 晴天九時にGirardotが来て、ウェルズ・ファーゴへの委任を求められる。委譲部門がネルソンを派遣して、帳簿を調べようとするが、断固拒否する。委員会に行く。事務官長がムーア会長を快く受け入れると伝える。四時に博覧会を出て、散髪のためにMakidokoに行く。髪になすべき手入れをし、入浴してよく眠る。税関に入場料収入額を提出する。 続きを読む »
