1915（大正4） 年12月12日

Vers 9h1/2 Girardot ns avertit la disposition des Concess, Departenant. Là dessus, je vais voir Yamawaki à Jackson St. et revient av. lui à l’Exp. Journée très agitée ! Mais l’affaire s’arrange. 5h1/2 je vais chez Bunker au sujet de la formalité d’entrée des B-A. 7h Dîner chez New Franks, Pine st. av. Bevans, Nicholson, Bley, Roos et nos deux gosses. Départ 9h1/2. （和訳）十二月十二日　日曜日　雨天日曜日なので工業館での仕事を進められず。それでも四時まで残る。夜、一人でマーケット・ストリートを散歩し、ショウウィンドウを見る。

続きを読む »