1915（大正4） 年12月2日 Thursday


12/2 Thursday Très pluvieux. Une forte pluie le soir et la nuit.

11h à la section danoise, acquisition de 4 pièces Kœhler. 7h1/2 au Calif. Bg. le banquet du Commissariat. Retour 11h par la pluie battante.

（和訳）十二月二日　木曜日　雨天。夕方から夜に大雨。
十一時にデンマーク館で四点のケーラーを購入。七時半にカリフォルニア館で事務局の祝宴。雨が降る中、十一時に戻る。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/12/02　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912466.html（閲覧日 2024-04-30）

同日の「黒田清輝日記」より
　十二月二日　木
　櫻井ヲ鎌倉ヘ遣ハシ御下賜品ノ御報告ヲ申上且ツ郵船配当ニ御印ヲ願ヘリ　及本日ハ気分勝レズ或ハ庭ニ出植木ノ指図ヲナシ或ハ画室ニ在リテ跡見刀自ノ像ニ艶消ヲ塗レリ
　（欄外　跡見刀自肖像仕上）（十二月二日　木）