1915（大正4） 年11月27日 Saturday


11/27 Saturday Très beau soleil ce matin.

Mzt. s’occupe de l’entrée des personnels. 11h visite du Président de l’Exp. et le maire de San Diego. 3h au Commissariat av. Ktg. pour préparer la visite de la chambre de commerce lundi prochain. Le soir, ballade sur Market St. où achat au magasin à 15 sous.

（和訳）十一月二十七日　土曜日　午前は快晴
水谷が職員の入場を引き受ける。十一時に博覧会会長とサンディエゴ市長の訪問。三時に片桐と事務局に行き、次の月曜日の商工会議所の訪問に備える。夜は、マーケット・ストリートを散歩して、15スーの店で買い物。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/11/27　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/912441.html（閲覧日 2025-04-28）

同日の「黒田清輝日記」より
　十一月二十七日　土　晴　気温如昨日
　午前九時頃枢密院事務所ニ属官ニ面会　父上様御旅行ノ事ヲ届ケタリ　夫レヨリ登校　我科ノ生徒ニ明日ノ奉迎ト二十九日ノ運動会ニ関シ注意ヲ与フ　帰途三井慈善病院ニ寄ル　三時帰宅午食ヲ取ル　食事中姉上様御入来　夜溝口兼義　渡邊盛衞ノ二氏来訪（十一月二十七日　土　晴　気温如昨日）