1915(大正4) 年4月4日 Sunday 4/4 Sunday Beau et un peu froid. Inspection aux Beaux-Arts. 1h prenant le bateau au port de l’Exposition, promenade dans l’Université de Berkeley puis à Oakland et retour vers 5h. (和訳)四月四日 日曜日 晴天だが少し寒い美術館の視察。一時に博覧会の港で船に乗り、バークレー大学を散歩してからオークランドに寄って五時頃に戻る。 引用の際は、クレジットを明記ください。 例)「1915/04/04 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911786.html(閲覧日 2025-04-28) 同日の「黒田清輝日記」より 四月四日 日 午前曇 午後晴 (鎌倉) 少シク読書シ亦静物画ノ試作ヲナス (欄外 黄水仙図)(四月四日 日 午前曇 午後晴 (鎌倉)) « 四月四日 快晴風立ツ 四月五日 »