1915（大正4） 年3月31日 Wednesday


3/31 Wednesday Ciel couvert.

Le matin, Fairmont Hotel. Visite à l’Amiral Uriu. Après cela, achats à l’Emporium. Après-midi un inspection à l’horticulture. Rien de très remarquable.

（和訳）三月三十一日　水曜日　曇天
午前、フェアモント・ホテル。瓜生大将を訪ねる。そのあと、エンポリアムで買い物。午後、園芸館を視察。めぼしいものはなし。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/03/31　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911766.html（閲覧日 2024-05-03）

同日の「黒田清輝日記」より
　三月三十一日　水　晴　（鎌倉）
　午前九時女学部ノ卒業式ニ列ス　式後院長　主事　御用掛ノ諸氏ト語リ十二時過退出ス　午食後御木本店員及ビ渡邊孝君ヲ引見シ亦雑務ヲ整理シ二時過ヨリ上野ヘ赴キ入学試験ノ附点ヲ終リタルハ六時ナリ　新橋停車場ニテ晩食ヲ取リ中勝君宛書状ヲ認メ七時四十二分発鎌倉ニ来ル（三月三十一日　水　晴　（鎌倉））