1915(大正4) 年3月25日 Thursday


3/25 Thursday Très froid.

Le matin visite av. M. Hashimoto chez Yamawaki à Fairmont Hôtel et au Consulat. Observation aux Exposants de ne pas livrer des objets commandés avant un mois.

(和訳)三月二十五日 木曜日 非常に寒い
午前、橋本氏とフェアモント・ホテルの山脇と訪ね、領事館を訪れる。注文した品を一ヶ月前に配達しないよう出品者に注意する。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1915/03/25 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911736.html(閲覧日 2024-04-28)

同日の「黒田清輝日記」より
 三月二十五日 木 小雨 夕刻雪
 午前八時五十分ノ汽車ニテ出京ス 今日モ亦大船ヨリ徳川候ト同乗シ貴族制度ノ事等ニ付話アリ 大森ニテ高根モ乗ル 新橋ニテ下車直ニ帰邸 服ヲ改メ香川伯邸ヘ赴キタリ 午後一時過照子モ帰邸セリ 竹女三四日前ヨリ底豆ヲ病ミ居タレバ家婢ハ二人共鎌倉ニ残シ置ク 吾々二人ハ本邸ニ泊ル
三月二十五日 木 小雨 夕刻雪