1915(大正4) 年3月11日 Thursday


3/11 Thursday Il fait.

Je prends les photos dans l’Expos. Soir à la maison, en écrivant au Japon. Un bain avant d’aller me coucher.

(和訳)三月十一日 木曜日 天候は
博覧会で写真を撮る。夕方は家で日本への手紙を書く。寝る前に風呂。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1915/03/11 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911671.html(閲覧日 2024-04-28)

同日の「黒田清輝日記」より
 三月十一日 木 晴 (鎌倉)
 多事ナル日也 朝八時半頃佐介荘出入銅壺職吉田ニ起サル 後魚屋壽太ノ小僧飼犬ジヤツクニ噛マレ靈山医師ヘ送ル 十時半頃神津港人氏画会ノ件ニ付入来 十二時同人ヲ大町原迄送リ帰途陸奥伯ニ遇ヒ由井ケ浜ノ邸ヘ同行シ一時頃辞去ス 又佐竹義種君茅ヶ崎ヨリ来訪 而シテ三時午食ヲ取リ五時長勝寺裏ニテ梅林ヲ描ケリ
三月十一日 木 晴 (鎌倉)