1915（大正4） 年3月5日 Friday


3/5 Friday Beau et froid.

Lettre personnelle au Président sur l’état actuel des travaux, sur le personnel, sur la distribution des salles etc. Après déj., une visite ds la gallerie des Machines. J’ai expédié les albums de souvenir aux amis du Japon.

（和訳）三月五日　金曜日　晴天だが寒い
工事、職員、部屋の割り当てなどについて事務官長に私的な手紙。昼食後、機械館を訪問。日本に思い出のアルバムを送る。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例）「1915/03/05　久米桂一郎日記データベース」（東京文化財研究所） （日本語訳：齋藤達也） https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911641.html（閲覧日 2024-04-29）

同日の「黒田清輝日記」より
　三月五日　金　午前三時頃ヨリ雨　（鎌倉）
　午前十一時二十四分発出京　直ニ帰邸　二十件許ノ用事ヲ済マセ午後五時三越児童博覧会ノ懸賞玩具絵画等ノ審査ニ出席シ七時三十五分東京停車場発別荘ヘ回ル（三月五日　金　午前三時頃ヨリ雨　（鎌倉））