1887（明治20） 年10月26日 Wednesday

De 8^h1/2 j’ai été à l’atelier. Je suis allé chez le librairie agricole à la rue Jacob. De 8^h nous avons été à l’école du soir et y avons fait le modelage.

（和訳）十月二十六日　水曜日
八時半よりアトリエにいる。ジャコブ通りの農業専門書店に行く。八時より我々は夜学校に行き、塑像を作る。