1887（明治20） 年7月16日 Saturday

Après-midi je suis allé faire copie au musée du Louvre et je suis rentré à 5^h1/2. 8^h du soir Baba est venu et il s’en est allé à 10^h.

（和訳）七月十六日　土曜日
午後にルーヴル美術館で模写やりに出かけ、五時半に帰る。夜八時に馬場が来て、十時に帰る。