1887（明治20） 年7月30日

9h je suis allé travaillé au Musée du Louvre et j’y suis resté toute une journée. En rentrant du Musée nous sommes allé chez Mr Collin, mais il n’y était pas, alors nous avons passé à l’atelier de Foudji à l’Avenue du Maine puis nous sommes rentrés à 7h. Ce soir nous sommes allés voir Baba à la Rue Monge et nous nous en sommes retournés à minuit passée. （和訳）七月三十日　土曜日九時にルーヴル美術館に制作をしに行き、一日滞在する。美術館からの帰りに我々はコラン先生の家に行くが不在だったので、メーヌ大通りの藤のアトリエに寄ってから七時に帰る。今夜、我々はモンジュ通りの馬場に会いに行き、深夜零時過ぎに戻る。

続きを読む »