1886（明治19） 年4月26日 Monday

Je suis allé à la campagne d’Osaki par le train de 9^h15. 1^h1/2 de l’après-midi K. Takenoouti m’y a visité. 2^h je suis retourné au pieds avec lui à 4^h dans la maison.

（和訳）四月二十六日
九時十五分の汽車で大崎の別邸に行く。午後一時半に武内金平が訪ねて来る。二時に彼と歩いて家に四時に帰る。