1886（明治19） 年3月18日 Thursday

4^h de l’après-midi D. Hara est venu en acconpagnant son père qui était arrivé de Saga dernièrement, ils s’en sont allés à 6^h.

（和訳）三月十八日
午後四時に原代九郎が最近佐賀から到着した彼の父と来て、六時に帰る。