1915(大正4) 年4月14日 Wednesday


4/14 Wednesday Beau et assez froid le matin.

10h à midi et 1/2 aux B.-A. explications des œuvres exposées aux membres du Journal Nichi-béi. Réception d’une lettre du Japon. Toilette et soin des cheveux. Le soir passage des lames.

(和訳)四月十四日 水曜日 晴天だが朝は非常に寒い
午前十時より十一時半まで美術館。午後、Yamatoyaの代表者が来て、盗まれたシャツと借金について話す。

引用の際は、クレジットを明記ください。
例)「1915/04/14 久米桂一郎日記データベース」(東京文化財研究所) (日本語訳:齋藤達也) https://www.tobunken.go.jp/materials/kume_diary/911836.html(閲覧日 2024-05-14)

同日の「黒田清輝日記」より
 四月十四日 水 午後晴
 上野精養軒ニテ催サレタル国民美術協会午餐会ニ出席シ後会員諸氏ト展覧会場ヲ一覧シタリ 小川氏方ヘ回ル 同氏ノ案内ニテ帝国座ノ芝居ヲ見物セリ
四月十四日 水 午後晴