1887（明治20） 年9月19日 Monday

Après déjeuner nous trois nous sommes allés chez un tailleur à rue Richelieu, je lui ai recommandé〔commandéか〕 un habit d’hiver. le soir je suis allé à S^t Cloud.

（和訳）九月十九日　月曜日
朝食後、三人でリシュリュー通りの仕立屋に行き、冬着を注文する。夕方にサン＝クルーに行く。