1887（明治20） 年5月27日 Friday

De 9^h à midi j’ai été à l’atelier. Après-midi j’ai écrit une lettre à ma famille N^o 14. Ce soir j’ai reçu la lettre de Mitzoucris datée le 26-.

（和訳）五月二十七日　金曜日
九時より正午までアトリエにいる。午後に家族宛の第十四号の手紙を書く。今夜、二十六日付けの箕作の手紙を受け取る。