1887（明治20） 年5月8日 Sunday

De 9^h nous sommes allés voir le Salon, j’ai passé toute la matinée. A 1^h je suis parti et je suis tourné à la maison de Hayashi, rue de la Victoire, puis je suis rentré à 4^h passée.

（和訳）五月八日　日曜日
九時より我々はサロンを見に行き、午前を過ごす。一時にそこから離れてヴィクトワール通りの林の店に行き、四時過ぎに帰る。