1886（明治19） 年5月27日 Thursday

1^h1/2 de l’après-midi je suis allé à l’école d’Asacousa ; aujourd’hui M^lle Jeanne y est venue, après avoir etudier je suis retourné à 5^h1/2.

（和訳）五月二十七日
午後一時半に浅草の学校に行く。今日はジャンヌ嬢が来ており、勉強をして五時半に帰る。