1886（明治19） 年5月26日 Wednesday

1^h passée de l’après-midi je suis allé à Asacousa mais M^lle Jeane n’y est pas venu aussi. Ainsi je suis allé chez S. Ishiwata et je suis retourné à 6^h1/2.

（和訳）五月二十六日
午後一時過ぎに浅草に行くがジャンヌ嬢はまた来ておらず、石渡繁三の家に行き、六時半に帰る。