1886（明治19） 年4月19日 Monday

1^h du l’après-midi M^me Tourou est venu. Je suis allé à la campagne d’Osaki par le train de 1^h20 pour voir tous les panorama de printemps et y ai logé.

（和訳）四月十九日
午後一時にTourou夫人が来る。一時二十分の汽車で大崎の別邸に行き、春の見晴らしを楽しみ、泊まる。