1886（明治19） 年4月15日 Thursday

9^h1/2 du matin j’ai visité S. Také à Yedomisaka, mais il n’a pas été dans la maison je suis rentré à 11^h. 2^h1/2 de l’après-midi j’ai visité K. Takenoouti, puis S. Kounito y est venu aussi, je suis retourné à 6^h.

（和訳）四月十五日
朝九時半に江戸見坂の岳総治を訪ねるが不在で、十一時に帰る。午後二時半武内金平を訪ね、次いでS. 国藤も来て、オレは六時に帰る。