1886（明治19） 年2月17日 Wednesday

Avant-midi j’ai copié le livre du choix de lectures. 10^h1/2 mon oncle Yasouaki est venu et s’en est allé midi precise. Ce soir j’ai ecri la demande du passe-porte adressée à ministère des affaires entrangers.

（和訳）二月十七日
午前は読書する本を選び、筆写する。十時半におじのYasouakiが来て、正午ちょうどに帰る。今夜、外務省への旅券の申請を書く。