1886（明治19） 年2月4日 Thursday

Après-midi 1^h je suis allé au chappele de Zinbotio pour voir Tokouné au retour j’ai acheté un livre, et je suis retourné à 5^h.
*Livre est ＄choix de petite derames＄à prix de 1 Fr.

（和訳）二月四日
午後一時にTokounéに会うため神保町の礼拝堂に行き、帰りに本*を買って五時に戻る。
* 本は一フランの『短編劇文学選集』。