1887（明治20） 年11月3日

de 9h j’ai été à l’atelier et à 11h nous avons eu les punchs des américains, après on a chanté, dansé, joué aux guitare et avait continué jusqu’à midi. 3h du soir Goh, Kouroda et moi nous nous sommes réunis chez Foudji, à l’avenue du Maine pour boir à la santé de l’empereur, notre ami Matsouoka y était aussi, nous avons commencé de boire d’abord, de chanter à d’accord au son de ＄Shamisen＄ qui était joué par Foudji, enfin tout le monde étant gais, il faisait un plaisir très－pour pouvoir chanter à haute voix, et danser d’un pas rude, je suis rentré dans un état tout à fait ivre. 8h …

続きを読む »