1887（明治20） 年11月7日 Monday

9^h à midi j’ai été à l’atelier. Cette semaine il y à eu modèle d’homme debout (Poisée Louis). Le soir j’ai été à l’école du soir au cours de modelage.

（和訳）十一月七日　月曜日
九時より正午までアトリエにいる。今週は直立した男性モデル（ポワゼ・ルイ）に取り組む。夜は夜学校で塑像の講義に出る。