1887（明治20） 年9月6日 Tuesday

10^h je suis rentré par le tramway à Paris, j’y suis arrivé à midi au moment où il pleuvait à verse. 1^h1/2 je suis allé travailler au musée du Louvre et j’y suis resté jusqu’à 5^h.

（和訳）九月六日　火曜日
十時に路面電車でパリに帰る。正午の土砂降りの中に着く。一時半にルーヴル美術館に制作をしに行き、五時まで滞在する。