1887（明治20） 年3月2日 Wednesday

De 9^h à midi j’ai travaillé à l’atelier. 1^h je suis allé avec Foudji voir l’exposition de dessins aquarelles etc, à Rue Volney. De là je suis allé chez Hayashi Rue de la Victoire, et y ai rencontré à Yamamoto qui est de retour de Londre ; je suis retourné à 6^h avec celui-ci. De 8^h à 10^h j’ai travaillé à l’école du soir.

（和訳）三月二日　水曜日
九時より正午までアトリエに学ぶ。一時に藤とともにヴォルネイ通りまでデッサンと水彩画の展覧会を見に行く。そこからヴィクトワール通りの林の店に行き、ロンドンから戻った山本に会う。山本とともに六時に帰る。八時より十時まで夜学校に学ぶ。