1886（明治19） 年5月14日 Friday

1^h de l’après-midi je suis allé à l’école de Misoudimati ; M^lle Jaubert m’a prêté un livre qui s’apelle ＄le catalogue illustré＄.

（和訳）五月十四日
午後一時に三筋町の学校に行く。ジョベール嬢が『挿絵入りカタログ』という名の本を貸してくれる。