1886（明治19） 年5月6日 Thursday

Depuis trois ou quatre jours j’ai eu mal à l’estomac ; 3^h de l’après je suis allé chez le médecin Morinaga et lui ai demandé de me voir et aussi y ai reçu le remède.

（和訳）五月六日
三、四日前より腹痛がある。午後三時にMorinaga医師の家に行き、診察を頼んで薬をもらう。